It is unknown which one he is but we have our choices. He could have been one in the houses or a security guard (most likely a security guard). Storefront is only seen in the parade scene when Mike and the Terenzi Brothers where heading to Debbie's apartment and ran into this freak show. They drove out of there only to be seen by Joe.
It is unknown who Storefront actually was, as he could be mistaken for Talls, but is only known by the Chiodo Brothers who wrote the film.